株式会社ＺＩＰＡＮＧ廃業のお知らせ

拝啓　貴社益々御清栄の段大慶に存じ上げます

突然では御座いますが弊社は、一昨年春よりズイールブランドを引き継ぎ　同ブランドを中心として事業を営んで参りました。しかしながら昨今の不景気の影響もあり販売数量が極端に低下し、生産コスト等の高騰により一事業として成立させていくことが困難な状況となりました。なお、社員の�裄Vも7月1日をもちまして退社致しました。　
従いまして、誠に勝手ながら、この度平成２２年７月３１日をもちまして廃業致すことになりました。

皆々様方には並々ならぬご厚志を賜わり誠に有難く厚くお礼申し上げます。

つきましては、早速参上のうえ多年の御厚情に対し、お礼申し上げるところでありますが、誠に勝手乍ら書面を以て御礼旁々御挨拶を申し上げさせて頂きます。

また、ズイールブランドを支えて来てくださったユーザーの皆様方の御期待に沿う事が出来ず誠に申し訳なく思っております。ここまで応援して下さったことに御礼申し上げるとともに、このようなことになってしまい、深くお詫び申し上げます。
現段階にて廃業に伴い、「ズイール」のブランドを他社に譲渡し、引き継いで頂くことも決定しております。

　なお、誠に申し訳ございませんが、弊社廃業に伴い、弊社にて発売致しました商品のアフター業務については全て終了させていただきますので、何卒御了承いただけますよう、お願い申し上げます。

末筆ながら皆々様方の御繁栄と御健康をお祈り申し上げます

敬具

平成２２年７月
株式会社ＺＩＰＡＮＧ

**********************************************************************

　また、弊社に在籍しておりました�裄Vから、皆様へのメッセージを掲載して欲しい旨の希望がありましたので、下に記します。

ズイールファンの皆様、取扱店の皆様、ズイールブランドを支えて下さった皆様、

私は、1994年より旧ズイール社に勤務し、また、ズイールブランドがZIPANGに移管した後も続けてズイールに携わってきました。自分の能力が及ぶ限りのことは頑張ってきたつもりではありますが、しかしながら、自分の力が及ばなかったことも多々あったと思います。そして今、このようにズイールファンの皆様を再び失望させてしまうことになり、ズイールに長年携わってきた人間として、簡単に一言では言えないものではありますが、皆様に深くお詫び申し上げます。誠に申し訳ございません。

また、釣り場で笑顔を見せて自分を元気づけてくれた皆さん、投書などをいただいた皆さん、それだけでなく、直接お会いしたことはなくてもずっとズイールを支えて来て下さった皆さん、取扱店の皆さん、取引先の皆さん、雑誌社の皆さん、これまでズイールに関わった全ての皆さんに、深く深く感謝致します。長い間、本当にありがとうございました。

そして、皆さんが、釣りという素晴らしい趣味を、これからも続けてくれることを願っています。もしも釣り場でお会いした時は、例えお叱りの言葉でも、声をかけていただけると、とても嬉しく思います。

ズイールに携わった人間として、私の精一杯の真心を込めて、皆様に感謝申し上げます。皆様の御健康と御多幸をお祈りしております。

2010年7月1日　�裄V輝夫（テル）

**********************************************************************

【2010年06月16日】アンカニーチャップ 5/8 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年05月14日】スピナーテール・マレオ10cm をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年05月10日】テラーフロッグ をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年04月10日】バイトン 1/2 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年04月10日】チマチマゲイリーウィッチ 1/4 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年03月31日】カスタムフロッグ クリアカラーシリーズ をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年03月18日】ブログをリニューアルいたしました。
【2010年03月13日】Ｌ−プランク 1/2 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年03月13日】チマチマプロップ 1/4 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年03月13日】アライくん　スプーン2g をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年03月02日】ボートシーバスロッド　ＡＢＳ−６４Ｍ をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年02月17日】ヘプタゴンアンカニーチャップ　5/8 oz class を
　　　　　　　　　　　　BRAND NEWに掲載しました。
【2010年02月11日】ＺＥＡＬスーパーフローター をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年02月11日】ＺＥＡＬスーパーフローター関連商品をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年02月11日】アマゾンボックス・シリーズ　ダークグリーン を
　　　　　　　　　　　　BRAND NEWに掲載しました。
【2010年02月04日】アンカニーストラップ をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年02月04日】Ｚ−�U　Minnow をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年02月04日】ZEALエリアロッド　「かんつり〜スペシャル」 を
　　　　　　　　　　　　BRAND NEWに掲載しました。
【2010年01月08日】ウィード・ブレード 3/8 をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年01月08日】フラットアンカニー 5/8 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2010年01月08日】パズー 2.5g をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年12月03日】シャローマレオ　80SS をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年12月02日】マレオＬＢ 10cm　(3/8 oz class) をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年12月02日】テラーＴ　5/8 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年11月21日】オールブルースティック をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年11月03日】2010 ZEAL福袋 をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年11月03日】ゼルトン　3/4 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年11月03日】プロアンカニー をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年11月03日】バシャーン　1/2 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年10月20日】MAREO　9cm　Sinking をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年10月07日】パズー�U　2.5g をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年10月07日】アライくん　12g をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年10月07日】ディープクラン　3/8 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年09月30日】Club de zeal会員限定ｵﾘｼﾞﾅﾙｶﾗｰﾌﾟﾗｸﾞ第三弾！
　　　　　　　　　　　　マジェスティック　3/8 oz class 「ブラック＆ゴールド」を
　　　　　　　　　　　　BRAND NEWに掲載しました。
【2009年09月18日】ミディアムクラン　3/8 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年09月18日】チマチマアンカニーGE　5/16 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年09月18日】バイブル　5/16 oz class　ホロカラー をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年09月04日】2009　ZEAL　ビーニーキャップ をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年09月04日】2009　ZEAL　ロングTeeシャツ をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年08月05日】ジョイント・テラーフロッグ をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年08月05日】カスタムフロッグ をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年07月31日】オールブルー・スティック をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年07月21日】ゲイリーウィッチ　1/2 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年07月21日】ジョイント・テラーフロッグ をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年07月21日】シャロークラン　3/8 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年07月21日】グランドエース をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年07月21日】ズイール・オリジナル　ダブルフック をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年07月21日】ZEALステッカー をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年06月26日】PANIC　DANCER をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年06月21日】プロップ 3/8 oz clas をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年06月21日】2009　ZEALポロシャツ をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年06月21日】2009　ZEAL ラッセルツイルキャップ をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年06月21日】2009　ZEAL サンバイザー をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年06月02日】チマチマテラー�U　1/4 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年06月02日】Para MAR（パラ･マール）をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年06月02日】テラーフロッグ をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年06月02日】小龍 GILLカラー をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年06月02日】ZEAL ハニカムメッシュTeeシャツ をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年05月20日】Club de zeal会員限定ｵﾘｼﾞﾅﾙｶﾗｰﾌﾟﾗｸﾞ第二弾！
　　　　　　　　　　　　ゲイリーウィッチ　3/8 oz class 「夜光の魔女」カラー を
　　　　　　　　　　　　BRAND NEWに掲載しました。
【2009年04月25日】チマチマリスク　1/4 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年04月25日】ロジック　1/2 oz class　Lリグ＆レッドアイ仕様 を
　　　　　　　　　　　　BRAND NEWに掲載しました。
【2009年03月28日】ゼル　5/8 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年03月28日】チマチマアンカニーチャップ　1/4 oz class を
　　　　　　　　　　　　BRAND NEWに掲載しました。
【2009年02月24日】テラー 3/8 oz class ホログラムカラー をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年02月24日】ズイール・オリジナルフック をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年02月01日】チマチマゲイリーウィッチ　1/4 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年01月29日】ウエストボックス　ダークグリーン をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年01月23日】Club de zeal会員限定クラブオリジナルマグカップを
　　　　　　　　　　　　BRAND NEWに掲載しました。
【2009年01月14日】ダブルトーン　3/8 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2009年01月14日】アマゾンボックス・シリーズ　ブラックカラー を
　　　　　　　　　　　　BRAND NEWに掲載しました。
【2009年01月14日】ミニチマリスク　3/16 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年12月27日】小龍 NEWカラー をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年12月27日】スピナーテール・マレオ をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年12月25日】Club de zeal 復活記念アンカニーチャップ5/8スペシャルRHカラー を
　　　　　　　　　　　　PRODUCTSに掲載しました。
【2008年12月16日】Club de zeal 復活記念アンカニーチャップ5/8スペシャルRHカラー を
　　　　　　　　　　　　BRAND NEWに掲載しました。
【2008年12月16日】スピナーテールマレオ をMOVIEに掲載しました。
【2008年12月16日】ヘプタゴンアンカニー をMOVIEに掲載しました。
【2008年12月16日】WOOD ジタバタアライくん をMOVIEに掲載しました。
【2008年12月16日】小龍 をMOVIEに掲載しました。
【2008年12月16日】ジーク をMOVIEに掲載しました。
【2008年12月16日】ウォータースネーク（メッキ） をMOVIEに掲載しました。
【2008年12月16日】アライくんDT をMOVIEに掲載しました。
【2008年12月16日】アライくんフロッグ をMOVIEに掲載しました。
【2008年12月16日】ザ・蝶 をMOVIEに掲載しました。
【2008年12月16日】ヘプタゴンテラー をMOVIEに掲載しました。
【2008年12月16日】フラットアンカニーチャップ をMOVIEに掲載しました。
【2008年12月11日】アンカニーチャップ をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年12月11日】チマチマロジック をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年12月11日】サムズシャッド7cmシャロー をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年12月11日】メタルバイブル(新色) をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年11月24日】ZEAL　ジャージジップパーカ をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年11月14日】ウッドグリップ　フックリリーサー　税込み3,675円で12月発売決定
【2008年11月14日】マジェスティック 3/8 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年11月14日】シャッドペンシル 1/2 oz class をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年11月14日】サムズシャッド7cmシャロー（ソルト） をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年11月14日】2009 ZEAL福袋 をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年11月14日】アライくんスプーン 2g をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年11月14日】小龍 をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年11月14日】サムズシャッド7cmシャロー（ソルト） をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年11月14日】ウォータースネーク をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年11月14日】かんつり〜アライくん をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年10月10日】ﾁﾏﾁﾏﾛｼﾞｯｸGE ｽﾍﾟｼｬﾙ夜光ｶﾗｰ をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年10月10日】ホーク�U　1.9g をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年10月10日】ホーク�U　1.5g をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年10月10日】アライくんDT をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年10月05日】ｳｯﾄﾞｸﾞﾘｯﾌﾟ ﾌｯｸﾘﾘｰｻｰ をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年10月05日】ヘプタゴンアンカニーチャップ をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年10月05日】メタルバイブル をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年09月29日】WOOD ジタバタアライくん 3/4 をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年09月29日】ジーク 1/2 をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年09月29日】サムズシャッド7cmシャロー（ソルト）をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年09月29日】ﾁﾏﾁﾏﾛｼﾞｯｸGE ｽﾍﾟｼｬﾙ夜光ｶﾗｰ をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年09月29日】バシャーン をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年09月29日】アライくんフロッグ をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年09月29日】ザ・蝶 をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年08月25日】トングー をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年08月25日】フラットアンカニー をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年08月17日】バシャーン をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年08月17日】ウォータースネーク をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年08月17日】ホーク�U 1.9g をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年08月17日】ホーク�U 1.5g をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年08月11日】アライくんフロッグ をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年08月11日】アライくんDT をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年08月11日】かんつり〜アライくん をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年08月11日】ザ・蝶 をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年08月11日】フラットアンカニー をBRAND NEWに掲載しました。
【2008年07月10日】アライくんペンシル3/8 をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年07月10日】アライくんフロッグホッパー をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年07月10日】バイトン1/2 をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年07月10日】ヘプタゴンテラー3/8 をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年07月10日】モーモー（大）ホワイト をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年07月10日】オールラウンダーライト をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年07月10日】かんつり〜倶楽部AREA62 をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年07月10日】ZEALカスタムウッドグリップ をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年07月10日】オリジナルライトスナップ をPRODUCTSに掲載しました。
【2008年07月10日】ウエストボックス をPRODUCTSに掲載しました。